http://www.who.int/mediacentre/notes/2004/np16/en/
Штат Кано, Нигерия, информирует ВОЗ о готовности возобновить прививочные кампании против полиомиелита. Путешественникам, собирающимся в Нигерию, следует позаботиться о своевременной вакцинации от полиомиелита.
30 ИЮНЯ 2004 г| ЖЕНЕВА -- Губернатор Нигерийского штата Кано проинформировал ВОЗ о намерении возобновить прививочные кампании против полиомиелита в начале июля. Этим губернатор вновь подтверждает свое убеждение, что оральная полиовакцина безопасна и эффективна. Тренинг по июльским кампаниям начался в субботу 26 июня, и губернатор попросил помощи ВОЗ в планировании и проведении кампаний. ВОЗ и другие партнеры по Всемирной Инициативе Искоренения Полиомиелита полностью поддержали губернатора.
Эти события совпали с переговорами генерального директора ВОЗ, доктора Ли, президента Нигерии Olusegun Obasanjo, и федерального министра здравоохранения и просьбами стран-членов ВОЗ определить статус эпидемии полиомиелита в Нигерии. Возобновление прививочных кампаний в Кано становится критичным для скорейшего укрепления иммунитета населения и для прекращения международного распространения полиомиелита из Нигерии, что является ключевым моментом для всемирной операции по искоренению этой болезни.
Африканские страны и остальной мир испытывают растущее беспокойство темпами международного распространения дикого полиовируса из северной Нигерии с момента приостановления иммунизации в конце прошлого года. Десять африканских стран, бывших до этого свободными от полиовируса, вновь заражены им, последний случай зарегистрирован в Судане, в Дарфуре, на прошлой неделе.
"Я приветствую шаги к возобновлению вакцинации от полиомиелита, о которых сообщает губернатор Кано," - комментирует Др. Ли. "До этого момента приостановление прививочных кампаний в Кано подвергало риску паралитического полиомиелита тысячи детей в Африканских странах. Это событие также повлекло за собой возвращение полиомиелита в страны, которые были до этого от него свободны. Если бы прививочные кампании в Кано не возобновились, то все двадцатилетние усилия 20 миллионов людей, стоившие три миллиарда долларов, по искоренению полиомиелита были бы под угрозой."
Поскольку иностранные путешественники, направляющиеся в северную Нигерию, продолжают подвергаться риску заражения полиомиелитом, важно, чтобы они заблаговременно позаботились о своевременной вакцинации от полиомиелита согласно бюллетеню ВОЗ о здоровье путешественников. Рекомендуется дополнительная доза вакцины спустя 4-6 лет после первоначальной вакцинации. Любой путешественник, намеревающийся посетить Нигерию, должен получить полный курс вакцинации от полиомиелита, в соответствии с рекомендациями национальных правительств.
Привитые от полиовируса могут, тем не менее, им заразиться, а также распространять вирус. В прошлом имели место вспышки полиомиелита, вызванные полиовирусом, принесенным такими [привитыми] людьми.
В целях максимального предотвращения эндемического распространения полиомиелита в странах, бывших до этого от него свободными, ВОЗ начал консультации с экспертами по оценке дополнительных мер, которые могут понадобиться для предотвращения дальнейшего международного распространения дикого полиовируса из северной Нигерии.
ВОЗ будет продолжать, совместно с федеральными и местными властями штата и страны, наблюдать за ходом июльской прививочной кампании против полиомиелита и при необходимости оказывать дополнительную помощь [советами].
По выделенным моментам возникают вопросы. Догадываетесь, какие ? Ну да, в общих чертах, как соотносятся:
- эффективность вакцины, хотя бы на 4-6 лет, и вспышка полиомиелита спустя считанные месяцы после локального прекращения вакцинации в одном штате, да еще в соседних странах (я правильно понимаю, что там не прекращали вакцинацию??)
- идея искоренения полиомиелита путем вакцинации и одновременное предупреждение, что привитые могут и заражаться и распространять вирус (не указано, правда, какой, неужели дикий??)