Конференция классической гомеопатии 9.04.16 в Москве.

[Снеговик]

Нашел объявление.
9 апреля 2016 г. состоится конференция классической гомеопатии в честь Дня рождения С. Ганемана.
Доклады «ГОМЕОПАТИЯ С. ГАНЕМАНА И СОВРЕМЕННАЯ ГОМЕОПАТИЯ» (с 11.00 до 18.00)
ул. Заморенова, 27;
ст.м. «Улица 1905 года»
Заявки на участие в Конференции info@chschool.ru тел. (495) 675-38-90
ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ
http://www.fitasyntex.ru/news/mezhdunar ... gomeopatii
http://www.chschool.ru/congress2.htm
Темы докладов и фамилии докладчиков неизвестны.
Есть ли смысл посещения конференции?

[Александр Коток]

Судя по организаторам, смысла нет. Словосочетание "современная гомеопатия" убеждает в этом еще больше.

[Фуфала]

Здравствуйте, Александр, а как относиться к такой информации и школе позднего Ганемана?

26-27 марта 2016 г. состоится двухдневный семинар ЭДДИ ТИЕЛЕНСА, бельгийского гомеопата, школа позднего ГАНЕМАНА!
Благодаря этой школе врачи, которые постоянно у него учатся, имеют хорошие результаты.

Темы семинара:

1. Продолжаем изучение 6-го Органона Ганемана. "Реверсивная" стратегия при лечении серьезной патологии: мы более не используем ортодоксальный классический подход. В таких случаях нам потребуются другие репертории, чаще всего Клинический Реперторий Кларка. Потому что в параграфе 172 и далее в 6-м Органоне Ганеман четко объясняет, как действовать при лечении случаев с односторонней деструктивной патологией. Мы начинаем с классической гомеопатии на физиологическом уровне, как об этом писал доктор Гриммер: в рубриках самыми важными препаратами становятся препараты в низкой степени. Нозоды, органотропные препараты и препараты, состоящие из двух элементов, являются в таких случаях наиболее показанными ТОНИЧЕСКИМИ препаратами. Это будет проиллюстрировано примерами из практики и литературы. В таких случаях знания о миазмах имеют первостепенную важность.

2. Более глубокое изучение давно забытых и новых препаратов Кента. Об этих препаратах, состоящих из двух элементов, Ганеман говорил как о наиболее стабильных эффективных конституциональных препаратах. Как выйти на такие назначения? Подход должен быть миазматическим, динамическим и важна реперторизация. Преподавать гомеопатию - это намного больше, чем просто показывать случаи. Нам не следует ограничиваться периодом деятельности Ганемана до 1817 года.

3. Выбор препарата на основании сочетанной патологии. Здесь реперторий дает достаточно ограниченную перспективу, и огромным подспорьем будет углубленное изучение определенных Материй Медика.

4. В гомеопатической практике при высокой температуре, к сожалению, чаще всего назначают парацетамол. Это происходит из-за недостатка знаний о том, как лечить острую ситуацию.
Четвертой темой будет правильный гомеопатический подход при лечения случая с высокой температурой. И здесь вопрос о первичном миазме ( = наследственная дискразия) при выборе препарата даже более важен, чем присутствующие субъективные и объективные симптомы. Опыт показывает, что в острой ситуации при высокой температуре назначение нозодов обязательно.

[Александр Коток]

Производит впечатление какой-то бессмыслицы. Вот § 172: "Сходная трудность при лечении возникает из-за того, что симптомов болезни слишком мало - обстоятельство, которое заслуживает нашего пристального внимания, поскольку если оно будет устранено, почти все трудности, которые могут быть на пути этого самого совершенного из всех возможных методов лечения (если не считать того, что его аппарат известных гомеопатических средств все еще неполон), будут устранены". И где здесь Ганеман "четко объясняет, как действовать при лечении случаев с односторонней деструктивной патологией", какая связь с "Клиническим реперторием" Кларка? Представляю, как нозодами лечат высокую температуру... Верх вредительства! И что же Вы не скопировали апогей этого умничания: "использование компьютеров и диктофонов запрещено"? Чтобы потом не было вещдоков? Все, что исходит от г-жи Саниной, я бы игнорировал. Семинары, книги, другую продукцию. Делается убого и непрофессионально.

[Wiktor]

Пользуясь случаем, хочу обратить внимание на еще одну досадную неточность русского перевода, которая уничтожает часть смысла выражения Ганемана.

§ 172: "Сходная трудность при лечении возникает из-за того, что симптомов болезни слишком мало - обстоятельство, которое заслуживает нашего пристального внимания, поскольку если оно будет устранено, почти все трудности, которые могут быть на пути этого самого совершенного из всех возможных методов лечения (если не считать того, что его аппарат известных гомеопатических средств все еще неполон), будут устранены"

В немецком языке слово Apparat имеет много значений и Ганеман его употребил именно в значении "набор, ассортимент, штат". А не в значении "прибор, аппарат". На английский переведено тоже как apparatus, но и там еще можно подразумевать значение, синоним "equipment", то есть "оснащение, набор". Но в русском языке, особенно в современном русском языке, слово "аппарат" это уже только устройство, прибор, машина. Видим, что в русском переводе значение этого слова полностью утрачено, вместе со смыслом связанных с ним слов в скобках.

Поэтому правильно будет § 172: "Сходная трудность при лечении возникает из-за того, что симптомов болезни слишком мало - обстоятельство, которое заслуживает нашего пристального внимания, поскольку если оно будет устранено, почти все трудности, которые могут быть на пути этого самого совершенного из всех возможных методов лечения (если не считать того, что его ассортимент известных гомеопатических средств все еще неполон), будут устранены".

Именно так переведено в польском переводе (с немецкого, группой переводчиков, в том числе гомеопатов):

Podobne trudności zachodzą w przypadku zbyt małej liczby objawów leczonej choroby. Sytuacja taka wymaga naszej szczególnej uwagi, albowiem po jej opanowaniu zniesione zostaną prawie wszystkie trudności tej najdoskonalszej z wszystkich możliwych metod leczniczych (pominąwszy jeszcze niepełny asortyment poznanych leków homeopatycznych)

[Фуфала]

Спасибо за разъяснения, поняла. Это тот Эдди Тиеленс, который ненавидит антибиотики и вместо них применяет нозоды для лечения острых болезней.

Т е такая аллопатизированная гомеопатия, и Захаренков тоже кажется где-то там мимо пробегал?

Ну понятно, азов не знаем, сразу учимся односторонние болезни лечить.

Нормального перевода Органона на русский не планируется, не знаете?

[Александр Коток]

О каком нормальном переводе "Органона" на русский может идти речь, да и кому вообще он нужен, когда гомеопатия в России просто сворачивается, причем довольно быстрыми темпами. Осталось только добить ее законодательно, и это может быть сделано в любой момент.

[Фуфала]

Александр, нужен, нужен кому-то. Сейчас стали в Индию ездить учиться люди, потихоньку кто-то начинает практиковать норм гомеопатию.
А так согласна с вами...

[Александр Коток]

Ну, разве что кому-то. Для хорошего академического перевода (с комментариями!) "Органона" требуется коллектив - переводчик экстра-класса с немецкого, 1-2 врача-гомеопата, имеющих крепкое образование в гомеопатии, научный редактор, корректор. И все это для того, чтобы в итоге книгу купили 100-150 человек? Несерьезно.

[Фуфала]

А на английском есть академический грамотный перевод? Можно пользоваться английским, раз с русскоязычным такая незадача.

§ 172: "Сходная трудность при лечении возникает из-за того, что симптомов болезни слишком мало - обстоятельство, которое заслуживает нашего пристального внимания, поскольку если оно будет устранено, почти все трудности, которые могут быть на пути этого самого совершенного из всех возможных методов лечения (если не считать того, что его аппарат известных гомеопатических средств все еще неполон), будут устранены"

В немецком языке слово Apparat имеет много значений и Ганеман его употребил именно в значении "набор, ассортимент, штат". А не в значении "прибор, аппарат". На английский переведено тоже как apparatus, но и там еще можно подразумевать значение, синоним "equipment", то есть "оснащение, набор". Но в русском языке, особенно в современном русском языке, слово "аппарат" это уже только устройство, прибор, машина. Видим, что в русском переводе значение этого слова полностью утрачено, вместе со смыслом связанных с ним слов в скобках.

Слово "аппарат" в переводе выглядит странно, и выпадает из контекста, поэтому можно бы и догадаться, что речь про ассортимент, набор.

[Снеговик]

КИБЕРИС - это комплексная медицинская система для полноценного приема больных с современной регистратурой, интлеллектуальной системой подбора моно- и комплексных препаратов и обширной гомеопатической базой данных.
http://www.kiberis.ru/
Насколько достоверна система компьютерного подбора ГЛC - ?

Кто из докторов, представленных на российском гомеопатическом портале, входит в список рекомендованных гомеопатов-классиков - ?
http://www.rushomeopat.ru/

[Александр Коток]

Снеговик, ну хватит сюда всякий заледневший мусор тащить. Зима давно прошла, уже середина весны! В чем проблема? Вам не хватает книг, курсов, семинаров, общения?

[Снеговик]

В чем недостаток бесплатной on-line программы КИБЕРИС, если в ее основе используются ММ:
Ален Т.Ф., К. Геринг, Култер К.Р., Хатчисон Д, Бейли Ф.М., Липпе А., Шаррет Ж., Бёрике В., Моррисон Р., Фатак С.Р., Бханья К.С., Кент Дж.Т., Нэш, Вермюлен Ф., Кларк, Тайлер М.

[Александр Коток]

Да сколько ни забивай в компьютерные программы ворованные и находящиеся в свободном доступе Материи медики, они никогда не станут "интеллектуальной системой подбора" даже монопрепаратов, не говоря уже о таком псевдогомеопатическом хламе, как комплексные лекарства. Единственная система подбора лекарств - голова гомеопата. Любая компьютерная (реперторизационная) программа выполняет функции усовершенствованных записной книжки и калькулятора, вот и всё. У автора этой компьютерной безделицы с кучей орфографических ошибок, которую Вы указали, нет даже минимального представления о том, как выбирают гомеопатические лекарства, что вполне ясно из его объяснений, вроде "искать напрямую во всем многообразии медицинской литературы - в Materia medica, среди комплексных препаратов (по свойствам их компонентов)" и проч.

[Фуфала]

Кто из докторов, представленных на российском гомеопатическом портале, входит в список рекомендованных гомеопатов-классиков - ?

Снеговик, видимо первая строчка Ганеман, Геринг, Аллен, Беннингхаузен Прекрасные все гомеопаты!