Обновления в гомеопатической части сайта

История, теория, практика метода. Все иные темы, не относящиеся к уже существующим форумам "Гомеопатии".
Сообщение
Автор
Lisa
Старожил форума
Сообщения: 590
Зарегистрирован: 11 июн 2006, 22:57
Откуда: Киев, Украина

#46 Сообщение Lisa » 31 авг 2007, 22:48

Спасибо :!:
Nil desperandum

2015
Старожил форума
Сообщения: 231
Зарегистрирован: 28 май 2007, 13:49

#47 Сообщение 2015 » 01 сен 2007, 02:36

Насчет ужаса не скажу, но местами сложно, да. Но - полагаю, справимся :)

Большая просьба ко всем заинтересованным лицам - сообщать о неточностях перевода и стилистических недостатках текста по мере выявления. Текст получился весьма неплохой, но - как известно - нет предела совершенству :)

Аватара пользователя
Александр Коток
Администратор сайта
Сообщения: 17558
Зарегистрирован: 18 янв 2004, 18:39
Контактная информация:

#48 Сообщение Александр Коток » 03 окт 2007, 15:54

Очередные пять статей из "Малых трудов" Кента. http://www.1796kotok.com/homeopathy/leg ... t_lw02.htm

Спасибо Андрею за перевод, а Ирине - за все веб-хлопоты. :D
Благостью лихость не изоймешь

Аватара пользователя
Александр Коток
Администратор сайта
Сообщения: 17558
Зарегистрирован: 18 янв 2004, 18:39
Контактная информация:

#49 Сообщение Александр Коток » 30 окт 2007, 18:20

Продолжаем публиковать статьи из "Малых трудов" Кента.
http://www.homeoint.org/kotok/homeopath ... t_lw03.htm

Действующие лица и исполнители те же. И благодарность им за все то же. :D
Благостью лихость не изоймешь

Аватара пользователя
Александр Коток
Администратор сайта
Сообщения: 17558
Зарегистрирован: 18 янв 2004, 18:39
Контактная информация:

#50 Сообщение Александр Коток » 11 дек 2007, 20:59

Статья французского гомеопата Л. А. Руссо "Ишиас". Актуально, ох, актуально...
http://www.homeoint.org/kotok/homeopath ... usseau.htm

Павлу - большое спасибо за перевод! :D
Благостью лихость не изоймешь

Сергей К
гомеопат-консультант
Сообщения: 1264
Зарегистрирован: 19 авг 2006, 23:46
Откуда: Ставрополь

#51 Сообщение Сергей К » 11 дек 2007, 21:01

Вот спасибо!!

Аватара пользователя
Александр Коток
Администратор сайта
Сообщения: 17558
Зарегистрирован: 18 янв 2004, 18:39
Контактная информация:

#52 Сообщение Александр Коток » 19 дек 2007, 18:30

Медленно, но верно продолжаем выкладывать "Малые труды" Кента. Очередные пять статей. http://www.homeoint.org/kotok/homeopath ... t_lw04.htm Перевод все того же Андрея, ему и все благодарности. :D Следующие статьи из "Малых трудов" увидят свет теперь уже в 2008 г.
Благостью лихость не изоймешь

Аватара пользователя
Александр Коток
Администратор сайта
Сообщения: 17558
Зарегистрирован: 18 янв 2004, 18:39
Контактная информация:

#53 Сообщение Александр Коток » 25 дек 2007, 17:28

Последнее в этом году обновление. Статья д-ра Роберта Деджона "Научная медицина in excelsis". http://www.homeoint.org/kotok/homeopath ... udgeon.htm
Репринт ее был издан Одесским гомеопатическим обществом в 2005 г.
Наталье - спасибо за помощь с распознаванием и редактированием!

Ну что же, в этом году и особенно в этом месяце мы потрудились славно. Будем надеяться, что и дальше обновления будут регулярными и интересными.

До встречи в Новом, 2008 г.! :D
Благостью лихость не изоймешь

Аватара пользователя
Александр Коток
Администратор сайта
Сообщения: 17558
Зарегистрирован: 18 янв 2004, 18:39
Контактная информация:

#54 Сообщение Александр Коток » 18 янв 2008, 08:33

Предыстория появления очередного материала на нашем сайте такова. Это дикое происшествие, освещенное в гомеопатической периодике, привлекло мое внимание в 1996 г., когда я в Москве и СПб собирал материалы для своей диссертации. В диссертации оно нашло отражение в главе "From the 1890s to the First Russian Revolution (1905)", в подразделе 1.5.1. (i) The Affair of Dr. Laur (1854-1901): Homeopathy and the Bicycle http://homeoint.org/books4/kotok/1500.htm#1512 Заинтересовавшись, я начал искать сведения об "Обществе врачей-любителей физических упражнений и велосипедной езды в особенности" и нашел его единственный (!) отчет, в котором дело излагалось достаточно подробно. Цитирую оттуда я не полностью - рассмотрение дела на этапе до Судебной палаты в "Отчете" представляет собой перепечатанный из "Врача" материал, который в почти неизменном виде имеется в приводимой хронике из "Врача-гомеопата". Когда мой научный руководитель, проф. Коттек, аллопат и вообще человек, очень спокойно относящийся к гомеопатии, узнал по ознакомлению с моей работой, что любители велосипедной езды с дипломами врачей продолжали судиться с вдовой гомеопата в сенате за то, чтобы не восстанавливать в своем обществе ее покойного мужа, он чистосердечно предположил, что у докторов явно не все было в порядке с головой...

Итак, читайте "Гомеопатия и велосипед. Дело д-ра А. А. Луара". Материал будет полезен и интересен не только любителям истории гомеопатии российской, но и юристам, настоящим и будущим, и вообще всем, интересующимся судебным крючкотворством.
http://www.homeoint.org/kotok/homeopath ... y/laur.htm

Огромная благодарность Надежде, потратившей немало времени и сил на распознавание и редактирование десятков страниц. Искренне благодарю сотрудницу РНБ Таню Угорскую, любезно сканировавшую и приславшую нам заметку из дюковского "Вестника гомеопатической медицины" (идет в подборке материалов последним).
Благостью лихость не изоймешь

Аватара пользователя
Александр Коток
Администратор сайта
Сообщения: 17558
Зарегистрирован: 18 янв 2004, 18:39
Контактная информация:

#55 Сообщение Александр Коток » 03 фев 2008, 19:28

Небольшой, но весьма полезный материал - доклад, прочитанный в 1995 г. д-ром Харрисом Л. Култером. "Дополнение к истории
гомеопатической и аллопатической медицины" http://www.homeoint.org/kotok/homeopath ... update.htm

Варваре выражается искренняя благодарность! :D
Благостью лихость не изоймешь

Аватара пользователя
Александр Коток
Администратор сайта
Сообщения: 17558
Зарегистрирован: 18 янв 2004, 18:39
Контактная информация:

#56 Сообщение Александр Коток » 07 фев 2008, 20:35

Свыше полутора месяцев не выкладывались очередные пять статей из "Малых трудов" Кента. Позор! :oops: Исправляюсь. http://www.homeoint.org/kotok/homeopath ... t_lw05.htm

Очередная благодарность Андрею!
Благостью лихость не изоймешь

Аватара пользователя
Александр Коток
Администратор сайта
Сообщения: 17558
Зарегистрирован: 18 янв 2004, 18:39
Контактная информация:

#57 Сообщение Александр Коток » 28 фев 2008, 19:28

Небольшой старый материал д-ра Томаса Л Брэдфорда, автора извстной биографии Ганемана, о том, как американские гомеопаты спасли могилу Ганемана, которой грозило уничтожение. http://www.homeoint.org/kotok/homeopath ... /grave.htm Через несколько лет после описываемых событий, как всем известно, прах Ганемана был перенесен на кладбище Пер-Лашез, где основателю гомеопатии и был воздвигнут памятник.

Мелкие исправления в тексте в написании имен людей и названий организаций были сделаны мной.

Спасибо двум Иринам - одной распознавшей и отредактировавшей текст, и другой обработавшей и выложившей его на сайте. :D
Благостью лихость не изоймешь

Аватара пользователя
Александр Коток
Администратор сайта
Сообщения: 17558
Зарегистрирован: 18 янв 2004, 18:39
Контактная информация:

#58 Сообщение Александр Коток » 11 мар 2008, 14:23

Статья д-ра де Схеппера для чадолюбивых родителей "Гомеопатия для малышей: приятное лекарство для приятной жизни"
http://www.1796kotok.com/homeopathy/ess ... epper1.htm

Спасибо Софье за перевод! :)
Благостью лихость не изоймешь

Аватара пользователя
Александр Коток
Администратор сайта
Сообщения: 17558
Зарегистрирован: 18 янв 2004, 18:39
Контактная информация:

#59 Сообщение Александр Коток » 16 мар 2008, 11:46

Недавно на hpathy.com появилось интервью с Джорджем Витулкасом. Благодаря Анне, любезно его переведшей, теперь с ним могут познакомиться и посетители нашего сайта http://www.homeoint.org/kotok/homeopath ... oulkas.htm
Благостью лихость не изоймешь

Виктор Алексеевч
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 23 мар 2008, 10:01
Откуда: Винница, Украина

#60 Сообщение Виктор Алексеевч » 24 мар 2008, 07:57

Хочу выразить огромную благодарность и признательность за такой тяжелый труд в просвещении! Очень, очень полезные и нужные материалы. Одно только жаль, что раньше не было возможности окунуться.
Еще раз спасибо!

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей