Помогите разобраться. Ошибка в статье.

Свободный обмен мнениями и информацией по критике прививок. Реальная история и мифология вакцинопрофилактики, лечение
поствакцинальных осложнений и выбор альтернатив прививкам, опыт отстаивания своих прав при отказе от прививок, новые исследования и публикации.
Ответить
Сообщение
Автор
ВадимМедведь
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 06 мар 2020, 19:13

Помогите разобраться. Ошибка в статье.

#1 Сообщение ВадимМедведь » 06 мар 2020, 19:37

Здравствуйте. Когда я, в споре, опубликовал информацию из вашей статьи "История вакцинации часть.4", о том, что Фиппс Умер в 20 лет, мне написали, что в официальных данных Фиппс прожил до 67 лет. Хотелось узнать — почему у вас в статье написано, что он умер в 20.

И при проверке оригинала книги «Из жизни Дженера», написанную доктором Барона я тоже не смог найти этот момент.

Текст из статьи: Джеймс Фиппс, якобы обладавший пожизненным иммунитетом к оспе, умер в возрасте 20 лет от туберкулеза.

В «Жизни Дженнера» Барон описывает состояние Фиппса следующим образом: Однажды, прогуливаясь с другом, Дженнер заметил Фиппса и воскликнул: «О, а вот и бедняга Фиппс. Вам надо бы взглянуть на него. В последнее время он весьма неважно себя чувствует, и я опасаюсь, что у него легочный туберкулез. Совсем недавно он был привит от оспы. Насколько помню, это был уже двадцатый раз, и все безрезультатно».

Может это ошибка перевода или ещё какая-то случайная неточность ?
Могли бы вы помочь разобраться в этом вопросе?

ГЛАВА 4. ИСТОРИЯ ВАКЦИНАЦИИ
https://1796web.com/vaccines/opinions/m ... eedle4.htm

Вот оригинал книги "Из жизни Дженера": https://archive.org/details/b21524968/page/137/mode/2up

Вот про Фиппса: https://en.m.wikipedia.org/wiki/James_Phipps

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и 4 гостя