- Мы все полетим в космос. Ты - на большой ракете, папа - на большой. А я - на маленькой. Мы будем астронавтами!
Я:
- Космонавтами!
- Почему? В мультике - астронавтами.
- Потому что мультик американский ("Том и Джерри летят на Марс"). В Америке летают к звездам. Звезда - астра. Поэтому - астронавты. А у нас летают в космос. Поэтому - космонавты. От "космоса".
Сын:
- Так. Мы - космонавты, но летим к звездам.
- Это запросто.
- Ты, папа и я.
- А бабушка??
- А бабушке НЕЛЬЗЯ!!!
- Это почему?
- Пусть дома сидит!
Долго выясняю, за что такая жизнь бабушке. Не "колется". Категорическое "нет", и все. Наконец выдает:
- Пусть сидит, кашу варит!
Бабушка, из коридора:
- Ну и не надо! Я туда скоро насовсем улечу, и тебя не возьму!
Сын (рассеянно):
- Ну и не надо. Мы там встретим НАПЛАНЕТЯ-ЯН...
- Инопланетян.
- Ну да. И НАПЛАНЕТЯН, и еще кого-нибудь. Поговори-им...
- Про что?
- Ну про все. По садик, про жизнь...
- А ты на каком языке с ними говорить будешь? (О том, что языки бывают разные, дитя знает по факту мультиков без перевода)
- Я-то? На япо-онском... - говорит этот любитель Миядзаки, ежевечерне оглашающий окрестности японскими воплями, смысл коих родителям неясен... (Как-то, рассердившись, долго кричал какое-то нехорошее японское слово...
)Ужас кромешный.
Бабушка (резюмирует):
- Японский бог!
