Перевести - проблема небольшая. Главное - распространение. Есть ведь немало русско-турецких мам, объединитесь, найдите издательство, нащупайте каналы распространения. Не так все это сложно. Вам ведь потом же и проще будет, когда в руках будет чем помахать перед родственниками, врачами, чиновниками.lenashery писал(а): А книгу, действительно, не дурно было бы перевести на турецкий, уж я нашла бы кому ее там подарить.
Эх, если бы я жила в Турции или хотя бы владела сносно языком, а то ведь хромает на обе ноги....
можно ли в Турции отказаться от прививок?
- Александр Коток
- Администратор сайта
- Сообщения: 17651
- Зарегистрирован: 18 янв 2004, 18:39
- Контактная информация:
Re: можно ли в Турции отказаться от прививок?
Благостью лихость не изоймешь
Re: можно ли в Турции отказаться от прививок?
Ну, тогда, Yulek, Вас есть с чем поздравить!
Re: можно ли в Турции отказаться от прививок?
Мам русско-турецких и правда есть немало, но, как правило, они в массе своей головой не думают: море, солнце, пляж или работа с утра до ночи в тур.компаниях в сезон...Александр Коток писал(а):Перевести - проблема небольшая. Главное - распространение. Есть ведь немало русско-турецких мам, объединитесь, найдите издательство, нащупайте каналы распространения. Не так все это сложно. Вам ведь потом же и проще будет, когда в руках будет, чем помахать перед родственниками, врачами, чиновниками.lenashery писал(а): А книгу, действительно, не дурно было бы перевести на турецкий, уж я нашла бы кому ее там подарить.
Эх, если бы я жила в Турции или хотя бы владела сносно языком, а то ведь хромает на обе ноги....
Я уже на всех известных турецких форумах пыталась с ними аргументированно и культурно разговаривать. Везде помоями полили
Только одна девушка выразила желание изучать информацию и даже мне в личку писала.
Объединяться там надо с турецкими мамочками из движения "против прививок". Благо, как оказалось, оно там есть. Но для этого языком владеть нужно и найти их контакт. Вот через них, наверняка, проще распространять будет.
Может, Yulek поищет их контакт, если это вообще какая то организация а не просто обычные посиделки турецких домохозяек?
Re: можно ли в Турции отказаться от прививок?
Никаких таких организаций не знаю, раньше искала любую противопрививочную информацию на турецком языке, что находила, то сюда выкладывала в виде ссылки на источник. Только один раз прочитала робкое сомнение турчанок на одном сайте по поводу прививок, их разговор закончился тем, что одна собиралась обсудить эту тему со своим семейным врачом, чтобы он развеял ее страхи.lenashery писал(а):Мам русско-турецких и правда есть немало, но, как правило, они в массе своей головой не думают: море, солнце, пляж или работа с утра до ночи в тур.компаниях в сезон...Александр Коток писал(а):Перевести - проблема небольшая. Главное - распространение. Есть ведь немало русско-турецких мам, объединитесь, найдите издательство, нащупайте каналы распространения. Не так все это сложно. Вам ведь потом же и проще будет, когда в руках будет, чем помахать перед родственниками, врачами, чиновниками.lenashery писал(а): А книгу, действительно, не дурно было бы перевести на турецкий, уж я нашла бы кому ее там подарить.
Эх, если бы я жила в Турции или хотя бы владела сносно языком, а то ведь хромает на обе ноги....
Я уже на всех известных турецких форумах пыталась с ними аргументированно и культурно разговаривать. Везде помоями полили
Только одна девушка выразила желание изучать информацию и даже мне в личку писала.
Объединяться там надо с турецкими мамочками из движения "против прививок". Благо, как оказалось, оно там есть. Но для этого языком владеть нужно и найти их контакт. Вот через них, наверняка, проще распространять будет.
Может, Yulek поищет их контакт, если это вообще какая то организация а не просто обычные посиделки турецких домохозяек?
Но все равно, среди турков есть люди, способные поступать вопреки общественному мнению, которым будет интересна эта тема.
Re: можно ли в Турции отказаться от прививок?
блииин, прямо таки боязно...а вообще я уже вся расстроена-((( и эти кесарева их....а я бы вообще под присмотром акушера дома хотела бы рожать....а тут у ник бюррократия и агульная религия врачей..
Последний раз редактировалось alenna 13 фев 2015, 09:18, всего редактировалось 2 раза.
Re: можно ли в Турции отказаться от прививок?
посмотрите темку, может, что полезное для себя найдете про роды в Турции http://antalyatoday.ru/forum/showthread.php?t=2316alenna писал(а): а вообще я уже вся расстроена-((( и эти кесарева их....а я бы вообще под присмотром акушера дома хотела бы рожать....а тут у ник бюррократия и агульная религия врачей...
Re: можно ли в Турции отказаться от прививок?
Yulek , здравствуйте, как с вами можно связаться? отправила вам в ЛС сообщение, потом увидела, что вы сюда не заходите, по крайней мере, под своим ником, уже давно (
у меня сейчас возникла такая же ситуация как у вас, сегодня пришли на дом (турция), с требованием показать бцж, и все остальные (?!), что делать, как с ними бороться, не знаю, страшно... (( понимаю, что они так просто не отстанут.
у меня сейчас возникла такая же ситуация как у вас, сегодня пришли на дом (турция), с требованием показать бцж, и все остальные (?!), что делать, как с ними бороться, не знаю, страшно... (( понимаю, что они так просто не отстанут.
- Александр Коток
- Администратор сайта
- Сообщения: 17651
- Зарегистрирован: 18 янв 2004, 18:39
- Контактная информация:
Re: можно ли в Турции отказаться от прививок?
Я отправил Вам ЛС e-mail Юлии. Желаю удачи. Берегите ребенка от прививок.
Благостью лихость не изоймешь
Re: можно ли в Турции отказаться от прививок?
спасибо, сижу, всю трясет, хоть все бросай и в рф уезжай.Александр Коток писал(а):Я отправил Вам ЛС e-mail Юлии. Желаю удачи. Берегите ребенка от прививок.
-
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 29 авг 2014, 08:33
Re: можно ли в Турции отказаться от прививок?
Девочки! подскажите,так все же есть ли группа или отдельно форум с теми, кто против прививок ?
В Турции живу год, планируем детей, хочу донести мужу всю информацию о прививках и о их последствиях-но материалы нужны на турецком, чтобы донести все правильно.
пока мое высказывание, что я против повергло его в шок.
Думаю это просто от недостатка информации.
буду очень рада, кто ответит или напишет куда добавиться итд
В Турции живу год, планируем детей, хочу донести мужу всю информацию о прививках и о их последствиях-но материалы нужны на турецком, чтобы донести все правильно.
пока мое высказывание, что я против повергло его в шок.
Думаю это просто от недостатка информации.
буду очень рада, кто ответит или напишет куда добавиться итд
-
- Сообщения: 6
- Зарегистрирован: 02 дек 2008, 14:44
Re: можно ли в Турции отказаться от прививок?
И снова здравствуйте!
Очень интересная беседа развернулась.
Из свеженького (декабрь 2015, источник http://bez-privivok.livejournal.com/795611.html)
Очень интересная беседа развернулась.
Из свеженького (декабрь 2015, источник http://bez-privivok.livejournal.com/795611.html)
а как обстоят дела с переводом и распространением книги?Конституционный суд Турции принял решение, что вакцинация ребенка без согласия родителей противоречит конституции страны, несмотря на имеющееся законодательство об обязательной вакцинации (принято в 20-30 гг XX в.) и циркуляры министерства здравоохранения. http://www.dailysabah.com/nation/2015/1 ... ne-parents
- Александр Коток
- Администратор сайта
- Сообщения: 17651
- Зарегистрирован: 18 янв 2004, 18:39
- Контактная информация:
Re: можно ли в Турции отказаться от прививок?
Никак. Заглох проект.Митохондрия писал(а):а как обстоят дела с переводом и распространением книги?
Благостью лихость не изоймешь
Re: можно ли в Турции отказаться от прививок?
Дорогие турецкие жены и мамочки! Есть ли у кого-то новая информация об отказе от прививок в Турции? Я сейчас на пятом месяце беременности, хочу заблаговременно позаботиться о защите своего ребенка.
Наш врач, когда я заикнулась об отказе, посмотрел на меня, как на сумасшедшую русскую и сказал, что здесь так никто не делает (вот ваще не аргумент!!!). Я боюсь, что ребенку в роддоме сделают гепатит В без моего ведома, тем более, что у меня нашли антиген к нему (хотя расширенный анализ показал, что я не заразна).
Из предыдущих комментариев понятно, что наблюдаться и рожать лучше у частного врача - так давление будет меньше (в государственной клинике мы до сих пор не появлялись, и они нас тоже не беспокоили). Но все же хочется законодательной базы, чтобы быть более уверенной (к сожалению, мой уровень турецкого недостаточен, чтобы разобраться самостоятельно).
Кроме того, может еще кто-то поделится новыми ссылками на антипрививочные материалы на турецком (те, что есть в этой ветке, очень помогли в ликбезе мужа, но большая часть из них уже неактивна).
Всем заранее очень благодарна!
Наш врач, когда я заикнулась об отказе, посмотрел на меня, как на сумасшедшую русскую и сказал, что здесь так никто не делает (вот ваще не аргумент!!!). Я боюсь, что ребенку в роддоме сделают гепатит В без моего ведома, тем более, что у меня нашли антиген к нему (хотя расширенный анализ показал, что я не заразна).
Из предыдущих комментариев понятно, что наблюдаться и рожать лучше у частного врача - так давление будет меньше (в государственной клинике мы до сих пор не появлялись, и они нас тоже не беспокоили). Но все же хочется законодательной базы, чтобы быть более уверенной (к сожалению, мой уровень турецкого недостаточен, чтобы разобраться самостоятельно).
Кроме того, может еще кто-то поделится новыми ссылками на антипрививочные материалы на турецком (те, что есть в этой ветке, очень помогли в ликбезе мужа, но большая часть из них уже неактивна).
Всем заранее очень благодарна!
Re: можно ли в Турции отказаться от прививок?
Вивианна, Вы в каком городе? Я в Анталье наблюдалась в частной клинике. На роды готовила список требований(что можно, а что нельзя, но в итоге мы родились дома ). В т.ч. там был отказ от геп.В. Моя гинеколог спокойно отнеслась, сказала - ок. А БЦЖ они позже делают и Вам с этим придется бороться, т.к. данные о вашем ребенке будут в Минздраве и будут требования прививать. Еще столбняк Вам захотят в 7 месяцев вкатить, будьте бдительны! Я правильно понимаю, что муж у Вас турок?
Re: можно ли в Турции отказаться от прививок?
Лена, я тоже в Анталье, район Кепез. Наблюдаюсь в Опера Яшам Хастанеси.
Мой муж турок, да. Я его уже настроила на то, прививки - не такое счастье, как они все думают, он уже колеблется, сам ищет инфу.
Сегодня спросил у нашего гинеколога, что он думает по этому поводу - тот ответил, что он не знает, потому что он не детский врач (прекрасная отмазка, не правда ли?).
А сколько сейчас Вашему ребенку, и как Вы боролись с Минздравом?
Мой муж турок, да. Я его уже настроила на то, прививки - не такое счастье, как они все думают, он уже колеблется, сам ищет инфу.
Сегодня спросил у нашего гинеколога, что он думает по этому поводу - тот ответил, что он не знает, потому что он не детский врач (прекрасная отмазка, не правда ли?).
А сколько сейчас Вашему ребенку, и как Вы боролись с Минздравом?
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя